みんな元気いっぱい遊んでくれました。ありがとうございます。　

その他には、㈱ノーベル様の乳酸菌飲料の試飲会、食堂日替わり100円引きメニューもあります。

先着○○名様へのプレゼントもございます。

2日目の感謝祭へもご来館ください！

10年のご愛顧に感謝し、明日から22日（日）までの５日間「お客様感謝祭」を開催いたします。

初日の明日は、入館料が大人５００円が終日３００円、小学生が３００円が２００円。さらに小学生は１８時以降１００円です。

また、先着５０名様に「赤飯」プレゼント！、先着１０００名様に「１０周年記念タオル」をプレゼントいたします。

午後には、「きのこ汁の振舞い」を行います。また、SBCのラジオカーも来ます。

皆様のお越しをお待ち申し上げます！

先着１０００名様への記念タオル

春日さんはご自身で町内の循環バスを利用し、毎日のように元気にいらっしゃいます。

ささやかながら当館から百寿祝いとして、観葉植物「グズマニア」をお送りたしました。

「グズマニア」の花言葉は「いつまでも健康で幸せ」と言うそうです。

これからも元気に健康で幸せにお過ごしくださいますようご祈念申し上げます。

　春日てるさんと当館支配人

　春日さんのお友達と

当館でも、１４時４６分の地震発生時間に併せ、犠牲者のご冥福をお祈りするとともに被災地の１日でも早い復興を願い、黙とうをし追悼の意を捧げさせていただきました。

また、本日の３月１２日は長野県北部地震の発生から１年を迎えます。長野県北部地震で被災された方々のご健康と一日でも早い復興を従業員一同、願っております。

当館では、フロントで東日本大震災及び、長野県北部地震の募金を行っております。ご来館された際には、ご協力をお願いいたします。

湯さん館では、クリスマスに向け、着々と準備を進めております。

玄関ホールでは、クリスマスツリーが完成いたしました。

飾り付けにぎやかになってきました。

どうぞ、お出掛けください。

クリスマス当日もお楽しみに…

 

本日、秋の農産物特売市を開催中です。

あいにくの雨のお天気でしたが、たくさんの

お客様にご来館いただいております。

多くの皆様のご来館、ありがとうございます。

直売市は、このあと４時まで開催予定です。

 

昨日に当館で行われたハッピーハロウィンの様子を載せたいと思います。

仮装にポップコーン、ハロウィンのディスプレイにご来館された大人も子供も思わず

楽しいお祭りができました。

 

只今、ハロウィン祭の準備をしております。

フロントにも、かわいいハロウィンキャラクターが置いてあります。

ご来館の際にご覧ください。１０月３０日をお楽しみに…

「信州上田湯めぐりスタンプラリー」

びんぐし湯さん館、室賀温泉ささらの湯、別所温泉あいそめの湯、

鹿教湯温泉文殊の湯、武石温泉うつくしの湯、真田温泉ふれあいさなだ館

信州上田湯めぐり手形タオル380円（税込）をご購入いただき

同封のスタンプカードを上記の6施設へ持参してください。

スタンプを3ヶ所集められたお客様はスタンプカードをアリオ上田店ホーム＆キッチン売場へ

粗品を進呈してもらえますよ。（有効期限は2012年3月31日まで）

「

　信州上田湯めぐり手形タオル」380円（税込）　

　赤バージョンもあります。

湯さん館でも販売中です。 

その他の5施設様でもご購入いただけますのでお買い求めくださいませ。

坂城町の農産物生産者の会の皆さんによる

「農産物直売市」が開催中です。

地場産の新鮮野菜、生花、果物などが格安で販売されております。

直売市のご利用だけでも結構ですので、どうぞお出かけください。

本日、７月１日（金）から７月４（月）まで坂城華道協会主催の「第１６回坂城町華道展」が行われております。　華道協会の流派を代表する方々の展示です。

どうぞ、ご覧にお出掛けください。

また、７月９日・１０日は、日新流長野連盟の方々による「日新流華道展」も行われます。

風呂の日割引券を進呈（10:00～20：00の間）しております。

毎月26日はお得な割引券をGETしてください。

皆様のお越しをお待ち申し上げます。

ばら祭りは終了してしまいましたが、まだまだ、ばらは見れます。

どうそ、さかき千曲川ばら公園へ！

ばら散策の後はぜひ当館の温泉へもお越しください。

第6回ばら祭りは6/19（日）までとなっております。

今週が見頃です。お越しくださいませ。

ちなみに、ばら祭りで配られるチラシには、湯さん館の割引券が付いております。

6月30日まで利用可能ですので、お越しの際には必ず入手してください。